Ne T'enfuis Pas

b/w Dreamtime

Ne T'enfuis Pas (Canada) front


Ne T'enfuis Pas (Canada) rear


Country: Canada
Label/Number: EMI America 72917
Release date: June, 1983
Chronology: A French language non-LP track released as an A-side only in France and Canada. (7 months later, it was released in the UK as part of The Single File box set.)
Front cover photo by Kindlight
Ne T'enfuis Pas Lyrics (French/English)
What it's about: Worried that her lover is about to leave, a possessive woman wrestles with her conscience over her plans to make him stay.
Running time: 2:33
Dreamtime (Instrumental) run time: 5:32
The A-side is a remix.  The vocals are cleaner and "more forward" than on the version that was released in late 1982.  Additionally, the spelling was corrected.  This version was eventually included on the This Woman's Work box set in 1990.
The B-side title refers to Dreamtime, a period in Aboriginal folklore when man could change shape into any animal. It's one of Kate's more elusive tracks -- only appearing on a small handful of 7" vinyls. (See Non-LP/CD page for additional info.)
A reverse image of the cover photo shown here was used on the French and UK versions (where it was released with a different B-side).
The rear cover is unique to the Canadian release as well.

Go to: 7" Single Index 7" Pictorial Chronology